• Google兩次 排碳量可煮壺茶

  【聯合報╱編譯陳世欽／報導】2009.01.12 04:22 am

哈佛大學物理學者魏斯納─葛洛斯研究指出，如果以桌上型電腦在Google網站執行兩次搜尋，製造的二氧化碳量相當於煮一壺茶。

星期泰晤士報11日報導，網友用Google時，恐怕沒想到搜尋會影響環境。魏斯納─葛洛斯（Alex Wissner-Gross）說，一次搜尋產生7公克二氧化碳，煮一壺水約15公克。

他說：「Google使用的大型資訊貯存中心遍布全球各地，消耗大量電力。以Google搜尋絕對足以產生環境衝擊。」他的相關研究報告即將透過「美國電機電子工程師學會」發表。

Google從不公布它的能源消耗數據與碳足跡（carbon footprint），並拒絕透露資訊中心的位置。由於全球網友每天上網搜尋平均超過2億次，電腦及網路的電力消耗量與溫室效應氣體排放量已引起關切。

研究機構Gartner最近在一項報告中指出，全球電子科技產業製造的溫室效應氣體總量與航空業相當，約占全球二氧化碳排放總量的2%。加州勞倫斯柏克萊國家實驗室的米爾斯（Evan Mills）表示：「資訊中心是最耗能的設施之一。」

Google自稱綠色節能的先鋒，其搜尋引擎的運作方式卻足以產生大量二氧化碳。例如，如果鍵入「energy saving tips（節能秘訣）」，搜尋指令不會只送往一個伺服器，而是送往多個伺服器以求迅速得到結果，還可能送到千里之外的伺服器。

Google這種運作方式會為網友呈現速度最快的搜尋結果，可將延誤的時間縮小到最短，卻相對提高能源消耗量。Google的伺服器遍布美國、歐洲、日本、中國大陸等地。

Google表示他們是最有效率的網路搜尋引擎，但魏斯納─葛洛斯表示：「Google很有效率，可惜一味著重於如何提高搜尋的速度。這意味，Google消耗大量的能源。」

【2009/01/12 聯合報】

原文連結：http://0rz.tw/2f5hO

（1/15補充）

Google碳排放可燒一壺茶？研究作者駁斥："我從未說過！"

鉅亨網程宜華．外電報導
2009 / 01 / 13 星期二 19:00

「使用Google兩次的排碳量，相當於煮一壺茶？」 最近的熱門話題之一莫過於這個來自英國《The Times 》週末時的報導，指出使用Google將會產生約 7克的二 氧化碳，相當於燒開一壺茶所需的碳排量。

消息傳出後，全球各媒體紛紛大幅引用。不過在經過確認後，發現這可能只是烏龍一場，這份研究根本就 沒有提到任何單一企業。而是泛指整個網路。

根據週日發布的原文報導，這位來自哈佛大學的物 理學者Alex Wissner-Gross在接受採訪時表示，若以桌 上型電腦執行Google搜尋功能兩次後所排放出來的二氧 化碳量，相當於燒開一壺茶，因為Google的大型資訊儲 存中心的據點遍佈各地，耗電量相當龐大。

此新聞一出，果然立刻引起廣大「迴響」，不但國際媒體大幅引用，台灣平面到電視媒體也瘋狂報導，各 類標題如「Google兩次排碳量等於一壺茶」，甚至「用 Google搜尋引擎將使地球變暖」等等聳動的標題。

但是事實上，當科技資訊媒體《TechNewsWorld》進一步向這位學者求證時，他則是鄭重澄清，自己的研 究從未針對任何單一企業，包括Google。

「我不知道有什麼原因，《The Times》 在報導這 件事情的時候要提到Google。我們的研究和Google完全 無關，我們把研究重點放在整個網路環境下，發現造訪 一個網站時，每秒會釋出約20毫克的二氧化碳。」Alex Wissner-Gross透露。

Alex Wissner-Gross進一步指出，他沒有用燒開一壼水為例子來說明Google搜尋所造成的二氧化碳排放量 ，這個數據不曉得從何而來。他只是認為在網路上所有 活動當然都會對環境造成一定的影響，包括Google的搜 尋功能。

至於Google方面，則是在報導刊登出來的當晚就立 即出面消毒，強調Google擁有全球最具能源效率的資料 中心，其能源耗損率並不像這份研究報告所述般如此嚴 重。與一個成人平均需要8000kJ(千焦耳)的熱量來比較 ，那麼Google一次搜尋只等於成人身體10秒所消耗的熱 量。

Alex Wissner-Gross自己有設立一個網站，教導人 們如何以節能的方式來使用網路，他諷刺道：「《The Times》找了一個最簡單的方法來刺激報紙銷售量。」

原來只是烏龍一場…英國這家媒體是有仇美傾向嗎？XD